泊松江渡

唐代 • 許渾

漠漠故宮地，月涼風露幽。
雞鳴荒戍曉，雁過古城秋。
楊柳北歸路，蒹葭南渡舟。
去鄉今已遠，更上望京樓。

譯文：

那往昔繁華的故宮舊址，如今已是一片蒼茫寂靜。月光清冷，涼風輕輕吹拂，帶着露水的清幽。

在那荒蕪的營壘旁，雄雞啼鳴，宣告着破曉的到來；古城的上空，大雁飛過，點明這已是肅殺的秋季。

楊柳依依的方向，是我歸鄉的北路；而在那長滿蒹葭的水邊，停泊着我南渡的小船。

如今我離開故鄉已經很遠了，可我還是忍不住登上那望京樓，向着遠方眺望。