溪亭二首 二

唐代 • 許渾

暖枕眠溪柳，僧齋昨夜期。
茶香秋夢後，松韻晚吟時。
共戲魚翻藻，爭棲鳥墜枝。
重陽應一醉，栽菊助東籬。

譯文：

我枕着那柔軟而帶着暖意的溪邊柳樹，回想起昨夜與僧人在僧齋相約的情景。

秋日裏，我從香甜的夢中悠悠醒來，此時茶香嫋嫋，瀰漫在身旁。傍晚時分，我吟詠詩詞，耳畔伴隨着松濤陣陣的韻律。

我與友人一同在溪邊嬉戲，看着魚兒在水草間歡快地翻騰遊動；樹上的鳥兒爭搶着棲息的位置，甚至有鳥兒因爲爭搶而掉落樹枝。

又快到重陽佳節了，屆時一定要痛痛快快地大醉一場。我還要栽下菊花，就像陶淵明那樣，讓它們在東籬邊綻放，增添節日的氛圍。