春日題韋曲野老村舍二首 二

唐代 • 許渾

北嶺枕南塘，數家村落長。
鶯啼幼婦嬾，蠶出小姑忙。
菸草近溝溼，風花臨路香。
自憐非楚客，春望亦心傷。

譯文：

北面的山嶺緊挨着南面的池塘，有幾戶人家分佈在長長的村落裏。

黃鶯歡快地啼叫着，年輕的媳婦卻顯得慵懶；蠶寶寶孵出來了，小姑子正忙着照料。

如煙的春草靠近溝渠，帶着溼潤的水汽；風中的花朵散發出陣陣香氣，瀰漫在路邊。

我暗自憐憫自己並非像宋玉那樣被貶的“楚客”，可在這春日的眺望中，心中也不禁湧起傷感之情。