尋戴處士

唐代 • 許渾

車馬長安道，誰知大隱心。
蠻僧留古鏡，蜀客寄新琴。
曬藥竹齋暖，搗茶松院深。
思君一相訪，殘雪似山陰。

譯文：

在長安那車水馬龍、熱鬧喧囂的大道上，又有誰能真正瞭解這位大隱者超凡脫俗的心境呢？

這位戴處士身邊有來自南方的僧人留下了古老的銅鏡，還有從蜀地來的客人贈送了新制的琴。

在溫暖的竹齋之中，他晾曬着草藥；在幽深的松院裏面，他搗着茶葉。

我此刻非常想念你，想着前來拜訪你，眼前這殘留的積雪，讓我彷彿置身於山陰的美景之中。