再遊越中傷朱餘慶協律好直上人

唐代 • 許渾

昔年湖上客，留訪雪山翁。
王氏船猶在，蕭家寺已空。
月高花有露，煙合水無風。
處處多遺韻，何曾入剡中。

譯文：

當年在這越中湖畔，有客人前來拜訪隱居的高僧。就像當年王羲之曾乘坐過的小船或許還在，可像蕭子云所住的寺廟如今卻已空空蕩蕩。

如今，月亮高高掛在天空，花朵上帶着晶瑩的露珠，煙霧聚攏，水面上平靜得沒有一絲風。這越中處處都留存着往日的韻味，可這一切，又哪裏能比得上那清幽的剡中風光呢。