贈僧

唐代 • 許渾

心法本無住，流沙歸復來。
錫隨山鳥動，經附海船回。
洗足柳遮寺，坐禪花委苔。
唯將一童子，又欲上天台。

譯文：

修行的佛法本質上是不執着於任何固定事物的，這位僧人就像在沙漠中往來的行者，去了遠方又回到這裏。

他手持的錫杖隨着山間飛鳥的舞動而有了靈動的韻律，所研習的經書也隨着海上的船隻從遠方帶回。

他在柳樹遮蔽的寺廟旁清洗雙腳，在落花堆積於青苔之上的環境中靜心坐禪。

如今，他只帶着一個小童子，又打算前往那神聖的天台山繼續修行去了。