送前缑氏韦明府南游

唐代 • 许浑

酒阑横劒歌，日暮望关河。
道直去官早，家贫为客多。
山昏函谷雨，木落洞庭波。
莫尽远游兴，故园荒薜萝。

译文：

酒喝完了，你横握着剑放声高歌，天色渐晚，你遥望着边关山河。
你为人正直，所以早早地就辞去了官职；家境贫寒，只能常常在外漂泊做客。
你这一路，路过函谷关时，山间云雾昏暗，正值谷雨时节；等到达洞庭湖，或许已是木叶飘落，水波荡漾。
可不要尽情地去享受远游的兴致呀，要记得故乡家中的薜荔和女萝怕是早已荒芜了呢。