茅山赠梁尊师

唐代 • 许浑

云屋何年客，青山白日长。
种花春扫雪，看箓夜焚香。
上象壶中阔，平生梦里忙。
幸承仙籍后，乞取大还方。

译文：

在这茅山之上，梁尊师你像个在云间屋舍中居住的隐者，也不知是从哪一年开始就来到这里了。这青山相伴的日子里，白昼总是那样悠长，时光仿佛都慢了下来。

春天的时候，你一边清扫着尚未消融的积雪，一边种下花朵；夜晚时分，你静静地看着符箓，同时点燃一炷香，沉浸在这样的修行氛围里。

那高远的星象好似能装下广阔的天地，就如同道家传说中那壶里的乾坤一般。而你这一生，就像在梦里一样，都在为了修行而忙碌不停。

我有幸能够列入仙籍之后，真心希望能得到你那修炼“大还丹”的秘方，好让自己能在修行之路上更进一步。