經馬鎮西宅

唐代 • 許渾

將軍久已沒，行客自興哀。
功業山長在，繁華水不回。
亂藤侵廢井，荒菊上叢臺。
借問此中事，幾家歌舞來。

譯文：

曾經叱吒風雲的將軍早已離世，路過將軍府邸的我不禁獨自湧起哀傷之情。

將軍所建立的赫赫功業，就像那巍峨的高山一樣長久存在，不會被歲月磨滅；然而往昔府邸的繁華景象，卻如同那奔騰而去的流水，一去不復返了。

看那雜亂的藤蔓肆意地攀爬，侵佔了廢棄的水井；荒蕪的野菊在那破敗的叢臺上肆意生長。

我忍不住想問一問，這府邸之中究竟經歷了怎樣的興衰故事呢？又有多少人家曾在這裏載歌載舞、享受過榮華富貴，而如今卻也都隨着時間消逝了。