题韦隐居西斋

唐代 • 许浑

𣃁药去还归，家人半掩扉。
山风藤子落，溪雨豆花肥。
寺远僧来少，桥危客到稀。
不闻砧杵动，应解制荷衣。

译文：

采药的人出去后又回来了，家中的人半掩着门扉等待。
山间的风轻轻吹过，藤子纷纷掉落；溪边下了一场雨，豆花也长得更加饱满肥硕。
寺庙离这里很远，所以前来的僧人很少；小桥又危险，来拜访的客人也十分稀少。
听不到捣衣的声音，想来隐居的人应该已经懂得裁剪荷叶来做衣裳，过上了闲适自在、亲近自然的隐居生活。