晨装

唐代 • 许浑

带月饭行侣，西游关塞长。
晨鸡鸣远戍，宿鴈起寒塘。
云卷四山雪，风凝千树霜。
谁家游侠子，沈醉卧兰堂。

译文：

带着月色，我为同行的旅伴准备好饭食，便向着西方出发，这一路关隘边塞漫长无尽。

远处的戍所里传来晨鸡的鸣叫声，寒塘中栖息的大雁也被惊动，纷纷起身飞离。

天空中云朵翻卷，四周山上的积雪好似也跟着涌动，寒风吹过，千树万枝仿佛都凝结上了一层白霜。

不知道是哪户人家的游侠子弟，此时正沉醉在华丽的厅堂中呼呼大睡呢。