送從兄歸隱藍溪二首 二

唐代 • 許渾

京洛多高蓋，憐兄劇斷蓬。
身隨一劒老，家入萬山空。
夜憶蕭關月，行悲易水風。
無人知此意，甘臥白雲中。

譯文：

在京城洛陽，到處都是坐着高車大馬的達官貴人。可我卻十分憐惜兄長你，你就像那漂泊不定、四處斷折的飛蓬一樣孤苦無依。

你這一生，伴着一把寶劍慢慢老去，家中人都離散，只留下空蕩蕩的房屋，彷彿隨着你走進了那重重萬山之中，一切都變得空落。

在夜晚，你或許會回憶起蕭關那清冷的明月，那明月曾見證過你的漂泊與孤獨；你行走在路上，也會爲易水的寒風而悲嘆，這寒風彷彿在訴說着歷史的滄桑與人生的悲涼。

沒有人能夠理解你這種淡泊名利、歸隱山林的心意，可你卻心甘情願地臥於那悠悠白雲之下，享受着這份寧靜與自在。