送從兄歸隱藍溪二首 一

唐代 • 許渾

名高猶素衣，窮巷掩荊扉。
漸老故人少，久貧豪客稀。
塞雲橫劒望，山月抱琴歸。
幾日藍溪醉，藤花拂釣磯。

譯文：

你雖然名聲高遠，卻依舊穿着樸素的衣裳，居住在偏僻的小巷裏，柴門緊緊關閉。

隨着年歲漸漸老去，故舊老友越來越少了；長久地處於貧困之中，那些豪爽的客人也很少登門拜訪。

你凝望遠方，似看到塞外的雲朵橫在劍的方向；你懷抱古琴，趁着山間明月而歸。

過不了幾日，你就能在藍溪邊沉醉了，藤花輕輕拂過你垂釣的石磯。