灞东题司马郊园
楚翁秦塞住，昔事李轻车。
白社贫思橘，青门老仰瓜。
读书三迳草，沽酒一篱花。
更欲寻芝术，商山便寄家。
译文：
有位来自楚地的老翁如今居住在秦地的关塞旁，他往昔曾追随像汉代“李轻车”（李蔡，曾任轻车将军）那样的将领建功立业。
他居住在“白社”般清寒的地方，贫困之时会想着自家种的橘子；就像召平在青门外，年老后依靠种瓜为生。
他专心读书，相伴的是庭院小径边的萋萋芳草；想喝酒了，就在种满一篱鲜花之处去打酒来喝。
他还打算去寻找灵芝、白术等仙草，想要在商山就安下自己的家，从此过着隐居的生活。