神女祠

唐代 • 許渾

停車祀聖女，涼葉下陰風。
龍氣石牀溼，鳥聲山廟空。
長眉留桂綠，丹臉寄蓮紅。
莫學陽臺畔，朝雲暮雨中。

譯文：

我停下車子，前來祭祀這神女祠中的神女。此時，清涼的樹葉在陰冷的風裏紛紛飄落。

祠堂裏的石牀溼漉漉的，彷彿瀰漫着龍的氣息。山中的廟宇空蕩蕩的，只有鳥兒的啼鳴聲在迴盪。

神女畫像上那修長的眉毛，如同翠綠的桂葉一般；那紅潤的臉頰，好似紅蓮般豔麗。

我不禁勸誡神女啊，可不要像在陽臺山畔的那位神女一樣，朝爲行雲，暮爲行雨，與楚王留下那虛幻縹緲的愛情故事。