发灵溪馆

唐代 • 许浑

山多水不穷，一叶似渔翁。
鸟浴寒潭雨，猿吟暮岭风。
杂英垂锦绣，众籁合丝桐。
应有曹溪路，千岩万壑中。

译文：

这山间山峦起伏连绵不断，溪流也无尽流淌。我乘坐着一叶小舟，好似那自在的渔翁一般。

鸟儿在寒冷的水潭中，趁着细雨的润泽尽情洗浴；猿猴在傍晚的山岭上，迎着萧瑟的山风声声哀吟。

山间各种花朵竞相开放，就像垂下了一幅幅绚丽多彩的锦绣画卷；自然界里各种声响交织在一起，仿佛是美妙的丝竹管弦之音在奏响。

我想，那通往曹溪的路，应该就在这千岩万壑之中吧。