孤鴈

唐代 • 許渾

昔年雙頡頏，池上靄春暉。
霄漢力猶怯，稻粱心已違。
蘆洲寒獨宿，榆塞夜孤飛。
不及營巢燕，西風相伴歸。

譯文：

當年啊，這隻大雁和它的伴侶一起在天空中比翼齊飛，在池塘之上，它們沐浴着溫暖明亮的春光。

可如今，它想要高飛衝入雲霄卻力不從心，而且它也無心去爲了那稻粱之類的食物而奔波，和從前的志向已經大不相同。

寒冷的日子裏，它只能獨自在長滿蘆葦的小洲上過夜；在漆黑的夜裏，它孤單地在邊關一帶飛行。

唉，它甚至都比不上那些忙着築巢的燕子呢，人家還能在秋風起的時候，相伴着一起飛回南方。