曉發鄞江北渡寄崔韓二先輩

唐代 • 許渾

南北信多岐，生涯半別離。
地窮山盡處，江泛水寒時。
露曉蒹葭重，霜晴橘柚垂。
無勞促回楫，千里有心期。

譯文：

人生的道路啊，南北方向有着太多的岔道，我的大半生都在與親友分別中度過。

我一路前行，走到了大地的盡頭、羣山的邊際，此時正值寒冷時節，我在江上泛舟。

清晨的露水打溼了蒹葭，使得它們沉甸甸的；秋霜過後天氣放晴，橘柚沉甸甸地垂掛在枝頭。

崔韓二位先輩啊，你們不必急切地催促我掉轉船槳回去，雖然我們相隔千里，但我們心意相通、彼此期許。