晓发鄞江北渡寄崔韩二先辈

唐代 • 许浑

南北信多岐，生涯半别离。
地穷山尽处，江泛水寒时。
露晓蒹葭重，霜晴橘柚垂。
无劳促回楫，千里有心期。

译文：

人生的道路啊，南北方向有着太多的岔道，我的大半生都在与亲友分别中度过。

我一路前行，走到了大地的尽头、群山的边际，此时正值寒冷时节，我在江上泛舟。

清晨的露水打湿了蒹葭，使得它们沉甸甸的；秋霜过后天气放晴，橘柚沉甸甸地垂挂在枝头。

崔韩二位先辈啊，你们不必急切地催促我掉转船桨回去，虽然我们相隔千里，但我们心意相通、彼此期许。