早秋三首 一

唐代 • 許渾

遙夜泛清瑟，西風生翠蘿。
殘螢委玉露，早鴈拂銀河。
高樹曉還密，遠山晴更多。
淮南一葉下，自覺老煙波。

譯文：

在這漫長的秋夜，我獨自一人輕輕地彈奏着清瑟，西風從翠綠的藤蘿間吹了過來。

那即將消逝的螢火蟲，最終還是在秋夜的玉露裏漸漸死去；早起南飛的大雁，掠過璀璨的銀河匆匆而去。

清晨時分，高大樹木的枝葉看上去依舊十分茂密；在晴朗的天空下，遠處的山巒更顯清晰多姿。

看到淮南有一片樹葉落下，我突然意識到自己已經在這如煙的水波中慢慢老去了。