赠裴处士

唐代 • 许浑

为儒白发生，乡里早闻名。
暖酒雪初下，读书山欲明。
字形翻鸟迹，诗调合猿声。
门外沧浪水，知君欲濯缨。

译文：

这位裴处士一生都投身于儒道学问，头发都花白了。在他的家乡，他很早就声名远扬了。

冬日里，刚刚开始下雪，天气寒冷，他便温了一壶酒来驱寒。同时，他还在专心致志地读书，一直读到天色渐亮，山峦都隐约可见了。

他写字的时候，那字迹就像是鸟儿留下的痕迹一样灵动而富有自然之美。他吟诗的时候，那诗的韵律和格调仿佛与山林中猿猴的啼鸣声相契合，充满了一种山野间的自然韵味。

他家门外就是那碧波荡漾的沧浪水，我知道，他心怀高洁，就像《楚辞》里说的那样，想要用这沧浪之水洗净冠缨，远离尘世的污浊，保持自身的清白和高洁。