句

唐代 • 杜牧

幽人聽達曙，聊罷蘇牀琴。
魚多知海熟，藥少覺山貧。
土控吳兼越，州連歙與池。
山河地襟帶，軍鎮國藩維。
綠水櫂雲月，洞庭歸路長。
春橋垂酒幔，夜柵集茶檣。
箬影沈溪暖，蘋花遶郭香。
經冬野菜青青色，未臘山梅樹樹花。
半破前峯月。

譯文：

### 第一句
“幽人聽達曙，聊罷蘇牀琴”
幽靜閒適的人聆聽着（也許是自然的聲響）一直到天亮，暫且停下，讓放置在牀榻邊的琴也歇一歇。

### 第二句
“魚多知海熟，藥少覺山貧”
海里的魚很多，由此可以知道這片海域物產豐富、環境適宜；山裏能找到的藥材稀少，便讓人覺得這座山有些貧瘠。

### 第三句
“土控吳兼越，州連歙與池”
這片土地控制着古時吳國和越國的地域範圍，所在的州連接着歙州和池州。

### 第四句
“山河地襟帶，軍鎮國藩維”
這裏的山河如同大地的衣襟和腰帶一般重要，是軍事要地，能成爲國家的屏障和保衛力量。

### 第五句
“綠水櫂雲月，洞庭歸路長”
在碧綠的水面上，船槳划動着載着雲影和月光，要回到洞庭湖的路途還很漫長。

### 第六句
“春橋垂酒幔，夜柵集茶檣”
春天的橋上，酒旗垂落隨風飄動；夜晚的水柵邊，聚集着許多載着茶葉的船隻。

### 第七句
“箬影沈溪暖，蘋花遶郭香”
箬葉的影子倒映在溫暖的溪水中，浮萍花環繞着城郭散發着香氣。

### 第八句
“經冬野菜青青色，未臘山梅樹樹花”
經過了冬天，野菜依然保持着青青的顏色；還沒到臘月，山裏的梅花卻已在每棵樹上綻放。

### 第九句
“半破前峯月”
前峯上的月亮，有一半好像被什麼東西破開了似的。