薔薇花

唐代 • 杜牧

朵朵精神葉葉柔，雨晴香拂醉人頭。
石家錦幛依然在，閒倚狂風夜不收。

譯文：

每一朵薔薇花都顯得精神抖擻，葉片也十分柔軟嬌美。雨過天晴，薔薇花散發的香氣輕輕拂過，讓人陶醉不已。

就好像當年石崇家那華麗的錦幛一樣，這些薔薇花依舊在風中肆意舒展，悠閒地倚靠在那裏，哪怕狂風呼嘯，在夜裏也不收斂它們的豔麗姿態。