悵詩

唐代 • 杜牧

自是尋春去校遲，不須惆悵怨芳時。
狂風落盡深紅色，綠葉成陰子滿枝。

譯文：

唉，怪只怪自己去尋覓春光的時候太晚啦，所以就不必滿心惆悵，去埋怨這美好的春光逝去得太快。瞧，那狂風已經把豔麗的紅花都吹落了，如今只剩下綠葉繁茂成蔭，枝頭上還掛滿了果實呢。