为人题赠二首 二

唐代 • 杜牧

绿树莺莺语，平江燕燕飞。
枕前闻雁去，楼上送春归。
半月縆双脸，凝腰素一围。
西墙苔漠漠，南浦梦依依。
有恨簪花懒，无聊鬬草稀。
雕笼长惨淡，兰畹谩芳菲。
镜歛青蛾黛，灯挑皓腕肌。
避人匀迸泪，拖袖倚残晖。
有貌虽桃李，单栖足是非。
云𫐌载驭去，寒夜看裁衣。

译文：

翠绿的树上，黄莺叽叽喳喳欢快地啼叫着，平静的江面上，燕子轻盈地飞舞盘旋。
躺在床上，能听到大雁离去时的声响，登上高楼，眼看着春天悄然离去。
她半个月来一直泪流满面，纤细的腰肢就像素绢环绕一般。
西边的墙边长满了青苔，一片寂静冷落，南边的水边，她常常沉浸在缥缈的梦境之中。
心中满是愁恨，连簪花都提不起兴致，百无聊赖，玩斗草的游戏也变得稀少。
那精美的鸟笼里，鸟儿也显得黯淡无光，兰花田中的花草徒然散发着芬芳。
她对着镜子，收起了往日的青黛妆容，灯光下，她洁白的手腕若隐若现。
她躲避着旁人，偷偷地擦去不断涌出的泪水，拖着衣袖，独自倚靠在落日的余晖里。
她容貌如同桃李般娇艳，却形单影只，这样的生活引来了不少是非。
想象着仙人乘坐云车离去的情景，在寒冷的夜里，她独自看着布料，仿佛在裁剪着新衣，却更添孤寂。