送别

唐代 • 杜牧

溪边杨柳色参差，攀折年年赠别离。
一片风帆望已极，三湘烟水返何时？
多缘去棹将愁远，犹倚危亭欲下迟。
莫𣨼酒杯闲过日，碧云深处是佳期。

译文：

溪水边杨柳的颜色参差不齐，每年人们都折下柳枝来赠予即将分别的人。

友人乘坐的那片风帆，我极目远望，它已经消失在视线尽头。友人这一去三湘之地，那烟雾笼罩的江水茫茫一片，他什么时候才能回来呢？

大多是因为远去的船儿把我的忧愁也一并带向远方，我还倚靠在高高的亭子上，想要离开却迟迟迈不开脚步。

不要沉迷于酒杯而虚度光阴啊，在那碧云深处，相聚的美好日子终会到来。