贻隐者

唐代 • 杜牧

回报隐居山，莫忧山兴阑。
求人颜色尽，知道性情宽。
信谱弹琴误，缘崖𣃁药难。
东臯亦自给，殊愧远相安。

译文：

我要回复那隐居在山中的友人，你可千万别担忧山中的兴致会消散。

在尘世里向人求助，要看尽别人的脸色；而知晓了人生道理后，你会发现隐居者的性情是多么宽和自在。

按照琴谱去弹奏，有时也会出现失误；沿着山崖去挖掘草药，实在是艰难。

我在东边的田野也能够自给自足，可实在惭愧你远在山中还挂念着我，让我内心得以安宁。