卜居招書侶

唐代 • 杜牧

憶昨未知道，臨川每羨魚。
世途行處見，人事病來疎。
微雨秋栽竹，孤燈夜讀書。
憐君亦同志，晚歲傍山居。

譯文：

回想過去我還不懂得人生的真諦，就像站在河邊常常羨慕魚兒一樣，對仕途充滿嚮往。

在這世間的道路上一路走來，我漸漸看清了世態炎涼；自從生病之後，和周圍人的交往也變得稀疏了。

在微微細雨的秋日裏，我栽種下竹子；在孤獨的夜晚，伴着一盞孤燈靜靜地讀書。

我憐惜你也是和我志同道合之人，到了晚年選擇在山間居住。