秋日

唐代 • 杜牧

有计自安业，秋风罢远吟。
买山惟种竹，对客更弹琴。
烟起药厨晚，杵声松院深。
闲眠得真性，惆怅旧时心。

译文：

我自有安身立命的办法，在这秋风瑟瑟中，我停止了那些为求前程而远游吟唱的念头。
我打算买下一座山，在山上只种满竹子，平日里与客人相聚时，便悠然地弹奏着琴曲。
傍晚时分，药厨中升起袅袅炊烟，在那幽深的松院里，还传来阵阵捣药的杵声。
我悠闲地睡去，仿佛寻得了自己的本真性情，只是偶尔还会对过去追逐名利的心思感到惆怅。