過鮑溶宅有感

唐代 • 杜牧

寥落故人宅，重來身已亡。
古苔殘墨沼，深竹舊書堂。
秋色池館靜，雨聲雲木涼。
無因展交道，日暮倍心傷。

譯文：

曾經熱熱鬧鬧的老朋友鮑溶的宅子，如今冷冷清清，我再次來到這裏的時候，他卻已經不在人世了。

宅院裏墨池邊的古苔肆意生長，池中的墨水痕跡也殘缺破敗；幽深的竹林之中，那是曾經鮑溶讀書的地方。

秋日的景色籠罩着池館，一片安靜；淅淅瀝瀝的雨聲傳來，雲朵下的樹木也透着絲絲涼意。

我沒有機會再和鮑溶暢敘友情，隨着黃昏的到來，我的心中愈發傷感。