闻开江相国宋下世二首 一

唐代 • 杜牧

权门阴进夺移才，驿骑如星堕峡来。
晁氏有恩忠作祸，贾生无罪直为灾。
贞魂误向崇山没，冤气疑从湘水回。
毕竟成功何处是，五湖云月一帆开。

译文：

在那权贵之门，靠不正当手段暗中进用的人夺取了贤才的机会，就像流星般飞驰的驿马从峡江那边传来相国宋氏离世的消息。

就如同西汉的晁错，他对国家有恩，一心忠诚却招来灾祸；贾谊没有罪过，仅仅因为正直就遭遇厄运。宋相国忠正的灵魂，却不幸在偏远的崇山峻岭间消逝，他那冤屈之气，仿佛从湘水畔飘回人间。

终究这所谓的成功究竟在哪里呢？倒不如像范蠡一样，驾着一叶扁舟，在五湖的云月之下自在遨游。