泊松江

唐代 • 杜牧

清露白雲明月天，與君齊棹木蘭船。
南湖風雨一相失，夜泊橫塘心渺然。

譯文：

在這佈滿清露、飄着白雲、高懸明月的美好夜晚，我和你一同划着木蘭木做成的小船，愜意地在江上前行。

誰料南湖上突然風雨大作，我們的船隻在風雨中相互走散了。我只好在這橫塘邊停下船過夜，此刻我的心中滿是茫然。