書情

唐代 • 杜牧

誰家洛浦神，十四五來人。
媚髪輕垂額，香衫軟著身。
摘蓮紅袖溼，窺淥翠蛾頻。
飛鵲徒來往，平陽公主親。

譯文：

這詩裏描繪的，就像是誰家從洛水畔走來的美麗神女呀，不過十四五歲的年紀，模樣十分嬌俏。
她那嫵媚的秀髮輕輕垂落在額頭，散發着迷人的氣息，柔軟的香衫貼在她的身上，把她的身姿襯托得愈發動人。
她伸出紅色衣袖的手去採摘蓮花，衣袖都被湖水浸溼了。她還頻頻地輕蹙着翠綠眉黛，偷偷窺視着清澈的湖水，也許是在欣賞自己的倒影呢。
周圍有喜鵲飛來飛去，可那又有什麼用呢。這位少女呀，就像是平陽公主那樣高貴而讓人親近不得，只可遠遠欣賞她的美麗。