偶見

唐代 • 杜牧

朔風高緊掠河樓，白鼻騧郎白罽裘。
有個當壚明似月，馬鞭斜揖笑回頭。

譯文：

北風凜冽，高高揚起，急速地掠過河邊的高樓。一位騎着白鼻騧駿馬的少年郎，身着白色毛氈製成的裘衣，顯得英姿颯爽。

在那酒肆之中，有一位賣酒的姑娘，面容皎潔如同明月一般美麗動人。少年手持馬鞭，微微欠身作揖，臉上帶着笑意，姑娘則回過頭來，也盈盈笑着。