早行

唐代 • 杜牧

垂鞭信馬行，數里未雞鳴。
林下帶殘夢，葉飛時忽驚。
霜凝孤鶴逈，月曉遠山橫。
僮僕休辭險，時平路復平。

譯文：

我垂着馬鞭，任由馬兒隨意前行，已經走出好幾里路了，可四周還沒傳來雞鳴聲。

我在樹林下走着，還帶着尚未消散的夢境，樹葉飄落的聲響突然把我驚醒。

寒霜凝結，一隻孤獨的仙鶴在遠處佇立，顯得那麼的清逸；拂曉的月光灑下，遠處的山巒橫亙在天地之間。

僮僕啊，不要抱怨路途艱險，現在天下太平，前方的道路終究會平坦起來的。