旅情

唐代 • 杜牧

窗虛枕簟涼，寢倦憶瀟湘。
山色幾時老，人心終日忙。
松風半夜雨，簾月滿堂霜。
匹馬好歸去，江頭橘正香。

譯文：

窗戶敞開着，枕蓆都透着絲絲涼意，我睡了一會兒，感到十分倦怠，不禁回想起了瀟湘之地。

那秀麗的山色啊，不知道什麼時候纔會老去呢，可人的內心卻整日裏忙忙碌碌，沒有片刻停歇。

半夜時分，松間的風聲好似伴隨着細雨傳來，那透過簾子灑進屋內的月光，彷彿給整個屋子鋪上了一層寒霜。

此刻啊，我真想騎上一匹馬，回到那心心念唸的地方，江頭的橘子應該正散發着陣陣香甜呢。