杜鹃

唐代 • 杜牧

杜宇竟何冤，年年叫蜀门。
至今衔积恨，终古吊残魂。
芳草迷肠结，红花染血痕。
山川尽春色，呜咽复谁论。

译文：

传说中的杜鹃鸟啊，你究竟有什么冤屈呢？为何年年都要在蜀地的城门边啼叫。

直到如今，你似乎还衔着那长久累积的怨恨，世世代代都在凭吊着那逝去的亡魂。

萋萋芳草，仿佛让人愁肠百结，那鲜艳的红花，就像被你的鲜血染过一般。

山川之间都已是一片生机勃勃的春色，可你那声声呜咽又能向谁诉说呢？