送趙十二赴舉

唐代 • 杜牧

省事卻因多事力，無心翻似有心來。
秋風郡閣殘花在，別後何人更一杯。

譯文：

原本想要把事情簡化，卻需要付出處理諸多事務的精力；看似漫不經心，反而好像是有意爲之。

秋風蕭瑟，郡中樓閣旁殘留的花朵依舊在風中搖曳。你這一去分別之後，還有誰能和我一起再共飲一杯呢。