送赵十二赴举

唐代 • 杜牧

省事却因多事力，无心翻似有心来。
秋风郡阁残花在，别后何人更一杯。

译文：

原本想要把事情简化，却需要付出处理诸多事务的精力；看似漫不经心，反而好像是有意为之。

秋风萧瑟，郡中楼阁旁残留的花朵依旧在风中摇曳。你这一去分别之后，还有谁能和我一起再共饮一杯呢。