蠻中醉

唐代 • 杜牧

瘴塞蠻江入洞流，人家多在竹棚頭。
青山海上無城郭，唯見松牌出象州。

譯文：

在這充滿瘴氣的邊塞，蠻荒的江水向着那幽深的山洞流淌而去。當地百姓的家大多建在那竹棚之上。

放眼望去，青山連綿直至海邊，這裏沒有像中原那樣的城郭。只能看見松木板製作的路牌，上面標識着指向象州的方向。