将赴池州道中作
青阳云水去年寻，黄绢歌诗出翰林。
投辖暂停留酒客，绛帷斜系满松阴。
妖人笑我不相问，道者应知归路心。
南去南来尽乡国，月明秋水只沈沈。
译文：
去年我曾到青阳探寻那如诗如画的云水美景，当时翰林学士们还创作了绝妙的诗篇。
我在途中暂时留住那些饮酒作伴的朋友，就像古时投辖留客一样热情，绛红色的帷幕斜斜地系在松树的浓荫之中。
那些装神弄鬼的妖人嘲笑我，对他们毫不理会；而有道之人应该能理解我归乡的心意。
我南来北往，所到之处仿佛都是故乡，在这明月映照下，秋水深沉宁静，仿佛蕴含着无尽的情思。