重登科

唐代 • 杜牧

星汉离宫月出轮，满街含笑绮罗春。
花前每被青蛾问，何事重来只一人。

译文：

璀璨的星河环绕着离宫，月亮如车轮般缓缓升起。长安的街道上，身着绮罗华服的人们笑容满面，仿佛沉浸在温暖的春光里。

往昔我常在花丛前，总被那些美丽的女子关切询问：“你这次怎么又独自归来了呢？”