长安夜月

唐代 • 杜牧

寒光垂静夜，皓彩满重城。
万国尽分照，谁家无此明。
古槐疎影薄，仙桂动秋声。
独有长门里，蛾眉对晓晴。

译文：

宁静的夜晚，寒冷的月光静静地垂洒下来，明亮的光辉铺满了整个长安城。

这皎洁的月光普照天下万国，哪户人家不能享受到这般明亮的月色呢？

古老的槐树在月光下投下稀疏淡薄的影子，传说中月宫里的桂树似乎在秋风中沙沙作响。

然而，只有在那长门宫里，美人只能独自对着拂晓的晴空，黯然神伤。