逢故人

唐代 • 杜牧

故交相見稀，相見倍依依。
塵路事不盡，雲巖閒好歸。
投人銷壯志，徇俗變真機。
又落他鄉淚，風前一滿衣。

譯文：

老朋友們見面的機會真是太少啦，一旦相逢，彼此之間就越發難捨難分。
這塵世的道路上，各種瑣事好像永遠都做不完，那雲霧繚繞的山巒，纔是悠閒自在、值得歸去的好地方。
四處投奔他人，漸漸地消磨掉了曾經的壯志豪情；一味地迎合世俗，也讓自己原本的純真本性發生了改變。
想到這些，我又在這異地他鄉落下淚來，在風裏，淚水一下子就溼透了我的衣裳。