逢故人

唐代 • 杜牧

故交相见稀，相见倍依依。
尘路事不尽，云岩闲好归。
投人销壮志，徇俗变真机。
又落他乡泪，风前一满衣。

译文：

老朋友们见面的机会真是太少啦，一旦相逢，彼此之间就越发难舍难分。
这尘世的道路上，各种琐事好像永远都做不完，那云雾缭绕的山峦，才是悠闲自在、值得归去的好地方。
四处投奔他人，渐渐地消磨掉了曾经的壮志豪情；一味地迎合世俗，也让自己原本的纯真本性发生了改变。
想到这些，我又在这异地他乡落下泪来，在风里，泪水一下子就湿透了我的衣裳。