江南送左師

唐代 • 杜牧

江南爲客正悲秋，更送吾師古渡頭。
惆悵不同塵土別，水雲蹤跡去悠悠。

譯文：

我客居在江南，此時正爲這蕭瑟的秋景而傷感，如今還要在古老的渡口爲您這位師父送行。

我滿心惆悵，這和與塵世中人分別可不一樣。您就像那水中雲影，行蹤飄忽不定，即將悠悠遠去，真不知何時才能再相見。