羊欄浦夜陪宴會

唐代 • 杜牧

戈檻營中夜未央，雨沾雲惹侍襄王。球來香袖依稀暖，
酒凸觥心泛灩光。紅弦高緊聲聲急，珠唱鋪圓嫋嫋長。
自比諸生最無取，不知何處亦升堂。

譯文：

在羊欄浦的軍營中，欄杆圍繞着的營帳裏，這夜晚還遠未到盡頭。那如雲如雨般的女子們陪伴着像襄王一樣的主人宴飲作樂。

那拋來的綵球觸碰到女子香軟的衣袖，似乎還殘留着一絲暖意；酒在斛中滿得快要溢出，泛起耀眼的波光。

紅色的琴絃緊繃，彈奏出的聲音急促而熱烈；歌女圓潤的歌聲婉轉悠揚，嫋嫋不絕。