羊栏浦夜陪宴会

唐代 • 杜牧

戈槛营中夜未央，雨沾云惹侍襄王。
毬来香袖依稀暖，酒凸斛心泛滟光。
红弦高紧声声急，珠唱铺圆褭褭长。

译文：

在羊栏浦的军营中，栏杆围绕着的营帐里，这夜晚还远未到尽头。那如云如雨般的女子们陪伴着像襄王一样的主人宴饮作乐。

那抛来的彩球触碰到女子香软的衣袖，似乎还残留着一丝暖意；酒在斛中满得快要溢出，泛起耀眼的波光。

红色的琴弦紧绷，弹奏出的声音急促而热烈；歌女圆润的歌声婉转悠扬，袅袅不绝。