寄杜子二首 一

唐代 • 杜牧

不識長楊事北胡，且教紅袖醉來扶。
狂風烈燄雖千尺，豁得平生俊氣無。

譯文：

不太清楚像在長楊宮那樣抵禦北方胡人的大事，只知道讓歌女在自己醉酒後攙扶着自己。那狂風和猛烈的火焰雖然能躥起千尺之高，可你是否能在這世間活出自己一生的俊逸豪邁之氣呢？