寄浙西李判官

唐代 • 杜牧

燕台上客意何如，四五年来渐渐疎。
直道莫抛男子业，遭时还与故人书。
青云满眼应骄我，白发浑头少恨渠。
唯念贤哉崔大让，可怜无事不歌鱼。

译文：

在燕台作客的你如今心意如何呀，这四五年来咱们之间的联系渐渐稀疏了。

你可不要丢弃秉持正直之道这样的男儿事业，遇上好时机的时候还得给老朋友我写写信。

你身边满是仕途得意之人，想来该会在我面前有些骄傲吧；我如今满头白发，倒也没怎么埋怨你。

我只是挂念贤能的崔大让，他实在可怜，没什么顺心的事，只能像冯谖那样以弹剑唱歌来抒发心中不满。